L’un de mes premiers 45tours rétro, arrivé dans ma
collection vers le début des années 90, un peu par hasard. Je m’étais dit en
écoutant ce morceau : hey mais c’est super, en fait ! Le monkiss est
sensé être une danse et un style de musique, en fait c’est du rock, comme le
twist, le surf ou le jerk. Les noms et les modes se succédaient tous les ans,
voire plus vite.
C’est très rythmé, martelé un peu comme une marche, mais
avec un mélange bien cliché d’arrangements hispaniques très festifs
(olé !). J’aime ces paroles : « On m’avait dit qu’en Espagne, on
dansait le flamenco (oh oh oh oh) / Mais, surprise, on ne dansait que le
monkiss ! », chantées façon Guy Marchand dans La Passionata.
Les trois autres tires du EP ont peu d’intérêt (Les
chinois, Mon porte-bonheur, Comme la lune), mais à cause de ce Spanish monkiss,
j’ai passé des années à ramasser ici ou là des Jacques Helian, en espérant
retomber sur un autre titre aussi bon et claquant. En fin de compte, il faut bien admettre
que la grande majorité de ses productions est très moyenne, même si on trouve
des trucs sympathiques de temps en temps, comme le Cha cha cha des thons, La
samba fantastique, Por favor, ou encore Lolo… Lola. J’ai gardé 7 EP
en tout, mais pour un bon paquet d’autres rejetés à la mer…
La production d’Helian est pléthorique, démarrant sur
78tours à la fin de la guerre de 40 et se poursuivant avec régularité jusqu’à la
fin des années 60. Sur Discogs, je n’ai même pas retrouvé trace de mon EP,
parmi des dizaines de références ! Mais il y a par contre un autre groupe
de chez Barclay qui a enregistré sa version du Spanish monkiss, en 1966,
ce sont The Geminis. Je n’ai pas le 45tours mais j’ai le morceau sur une compile
33tours (du genre Surprise party chez machin…). C’est une bonne version aussi,
peut-être un peu plus rock, mais moins percutante que celle de l’orchestre
d’Helian, avec tous ses chœurs et ses trompettes. En définitive, je ne suis pas
sûr de savoir quelle version est l’originale ou la reprise.
En tout cas, ça reste l’un de mes morceaux fétiches, comme le I love kate de Luis Pena (par exemple), pour faire danser et sauter tout le monde au plafond, dans une de ces pures boums qui n’existent malheureusement que dans mon imagination.
Bio de Jacques Helian : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_H%C3%A9lian
Le EP de The Geminis : https://www.discogs.com/fr/search?q=spanish+monkiss&type=all
Présentation du Monkiss à Marseille (Archive INA) : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/raf03002795/presentation-du-monkiss-a-marseille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire